My Story#

เรื่องราวของเรากับ HIMEHINA และที่มาของเว็บเล็ก ๆ แห่งนี้ 🎶

Introduction#

หัวข้อรายละเอียด
🏷️ ชื่อเล่นFrankkie
🌏 ประเทศThailand
📅 เริ่มติดตามเมื่อ12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 (ค.ศ. 2020)
💡 ทำเว็บนี้เพราะอยากมีคลังไว้เก็บความทรงจำที่ได้ตามพวกเธอ (สนองนีทตัวเอง)

บัตรสมาชิก JOJICLUB+ ของผม

บัตรสมาชิก JOJICLUB+ · No.001774 — フランキー

How I Discovered HIMEHINA#

ช่วงนั้นเป็นช่วงการระบาดของ COVID-19 ทำให้เราต้องอยู่บ้านแทบตลอดเวลา ความเบื่อจึงกลายเป็นเรื่องปกติในแต่ละวัน พอดีกับช่วงที่ VTuber จากญี่ปุ่นกำลังได้รับความนิยมอย่างมาก ก็เลยบังเอิญไปเจอคลิป 【Contest】Drinking for every mistake in Happy ของ HIMEHINA

ถึงตอนนั้นจะฟังภาษาญี่ปุ่นแทบไม่ออก (ตอนนี้ก็ไม่เก่ง) แต่คลิปนั้นกลับสนุกมากกก ทั้งอารมณ์การเล่นเกมและเคมีของทั้งคู่ทำให้หัวเราะได้โดยไม่จำเป็นต้องเข้าใจภาษาญี่ปุ่น คนอะไรมันจะดีดได้ขนาดนี้ 555

หลังจากนั้นก็เริ่มเข้าไปดูช่อง HIMEHINA Channel และได้รู้ว่าพวกเธอไม่ได้เป็นแค่ VTuber ที่ทำคอนเทนต์สนุก ๆ แต่ยังทำเพลงและ Music Video คุณภาพสูงอีกด้วย

เพลงแรกที่ได้ฟังคือ 『Skylarks』(ヒバリ) และมันทำให้ประทับใจมาก ตอนนั้นรู้สึกทึ่งเลยว่าเทคโนโลยี 3D และการนำเสนอ สามารถทำออกมาได้ดีขนาดนี้เลยหรอ ทั้งฉาก การกำกับภาพ และคุณภาพของ Production ล้วนยอดเยี่ยม แต่สิ่งที่ทำให้ตกหลุมรัก HIMEHINA จริง ๆ คือนิสัยและเสียงร้องอันเป็นเอกลักษณ์ของทั้งสองคน

ตั้งแต่วินาทีนั้นก็กลายเป็นแฟนคลับของ HIMEHINA มาโดยตลอด

My Top 20 HIMEHINA Original Songs

Why I Built This Website#

อยากมีพื้นที่สำหรับเก็บความทรงจำที่ได้ติดตามพวกเธอ ไม่ว่าจะเป็นเพลง คอนเสิร์ต หรือช่วงเวลาใดๆ ที่ประทับใจ และเป็นคนที่ลืมง่ายมากด้วย

เว็บไซต์นี้จึงถูกสร้างขึ้นเพื่อรวบรวมทุกอย่างไว้ในที่เดียวที่เราต้องการรวม ทั้งคำแปลภาษาไทยของเพลงที่ชื่นชอบ (แปลโดยความรู้สึกตัวเอง) บันทึกเรื่องราวจากการติดตาม HIMEHINA เพื่อให้เราสามารถมาอ่านได้ตลอด และรวมถึงสิ่งต่าง ๆ ที่อยากแบ่งปันให้กับแฟน ๆ คนอื่น

และเหนือสิ่งอื่นใด หวังว่าเว็บไซต์เล็ก ๆ แห่งนี้จะเป็นอีกหนึ่งช่องทางที่ช่วยให้คนไทยได้รู้จัก HIMEHINA มากขึ้น และอาจทำให้ใครสักคนตกหลุมรักพวกเธอเหมือนกับที่เราเคยเป็นในวันนั้น

Thank You#

HIMEHINA Forever~ ❤️💙

ขอบคุณ 田中ヒメ และ 鈴木ヒナ ที่เกิดมาบนโลกนี้, ขอบคุณ Studio LaRa ที่สร้างพวกเธอ และเพลงดี ๆ มาตลอด และขอบคุณทุกคนที่แวะเข้ามาอ่านจนถึงบรรทัดนี้ครับ

“流した涙 胸に落ちるのは 傷ついた心を枯らさないためだろ” 一涙の薫りがする